MIJN TUINBOUWSCHOLING
– Basiscursus bedrijfseigenaar sierteelt
– Cursus tuinbouwbeginselen

IK HEB GEWERKT IN
1. Landbouw (tomatenteelt, land- en tuinbouwmachines, fruitteelt, fabriek van irrigatiesystemen)
2. Tuinbouw (sierteeltkwekerij, import van stekken en planten, senior medewerker en bedrijfseigenaar)
3. Veehouderij (pluimveehouderij - kalkoenen- en kippenboerderij)

BRANCHES WAARVOOR IK VERTAALD HEB
1. Tuinbouw (seed biotech, horticultural machine manufacturers and rentals, nurseries, pesticides)
2. Landbouw (verkoop en verhuur van landbouw machines, bestrijdingsmiddelen zoals pesticiden en herbiciden)
3. Veterinaire geneeskunde/diergeneeskunde
4. Veelteelt en melkveehouderij (feed manufacturing, pig pen manufacturing, hoof care products, milk and feed container/tanker cleaning)
5. ICT (software voior tuinbouwbedrijven/kwekerijen)
6. Agrofood (potato processing)

MIJN RELEVANTE VERTAALP{ROJECTEN OMVATTEN
Talencombinaties: EN/FR/DE/NL/ES to EN (GB/US)/NL
– Etiketten van herbiciden/onkruidbestrijdingsmidddelen
– Etiketten van pesticiden
– Dagvaarding en procedurele documenten met betrekking tot de claim van schending van intellectueel eigendom door zaadveredelingsbedrijven – 13.400 woorden
– Productinformatiebladen van meststoffen
– Webpagina's voor verhuurbedrijf van land- en tuinbouwmachines
- Brochure over marketing-software voor tuinbouwbedrijven (incl. veilen)
- Producten webpagina's met technische specificaties van warmtekrachtkoppeling (WKK)-installaties - 5.600 woorden
– Enquête over diergeneeskunde
- Productietests op het gebeied van diergeneeskunde - 6.000 woorden
– Twee online productcatalogi van fabrikanten van professionele gereedschappen, plus bijbehorende index – 14.500 woorden
– Productinformatiebladen voor tuinbouwtechniekbedrijven
– Juridisch advies over glyfosaatherbiciden
- Bedrijfsbeleid van zaadveredelingsbedrijf verstrekking bedrijfswagen
– Etiketten voor halal-voedselproducten
– Website en brochures voor fabrikanten van machines en wagens voor bermmaaien, bladzuigen en bladblazen
– Hygiëne- en veiligheidsregels van groente- en fruitverwerkende bedrijven
– Artikel over adsorptiemateriaal voor waterzuiveringsinstallaties
– Handleidingen van machines voor industriële bakkerijen
– Bedrijfsregels en gedragscode voor kwekerijen
– Marketingplan internationale supermarktketen
– Webpagina's over veetransporten
– Presentatie over veevoederwaardering
– Productbladen van hoefverzorgingsproducten
– Documenten over de inspectie door de SKV van vleeskalverhouderijen
– Diverse veiligheidsinformatiebladen voor chemicaliën die in de land- en tuinbouw worden gebruikt
– Productblad voor korte schijveneg met terugslagdemping
– Brochures voor kraamstallen en platformvloer voor speenbiggen en vleesvarkens
– Artikel van aardappelverwerkingsbedrijf over nieuwe generatie aardappelen
– Vragenlijst voor de controle van de toepassing van het veiligheidsbeheersysteem voor diervoeders
– Webpagina's van transport- en logistieke bedrijven en van fabrikanten van vrachtwagens en opleggers
– Online inventaris met prijslijst voor leverancier van granulaatstrooiers
– Isacert-certificaat van Beter Leven-keurmerkaudit voor veehouderijbedrijven
– Website van adviseurs voor herbicidenresistentie
– SDS - Veiligheidsinformatiebladen (chemicaliën) website - 40.000 woorden
– Artikel over energieopwekking uit rijstschillen
– Brochure tuinbouwbedrijfssoftware (incl. veilen)
– Persberichten tuinbouwbedrijven (o.a. boomkwekerijen) en fabrikanten van oogstmachines voor aspergebedrijven
– Rechterlijk besluit over geschillen in verband met de aankoop van een transportbandsysteem - 13.800 woorden
– Handleiding voor verpakkingsmachine - 9.100 woorden
– Webpagina's voor wederverkoper van zonnepanelen en windturbines - 3.000 woorden